O predstavení
Nepriateľ ľudu, to je znepokojenie, rozrušenie i radosť z hrania. Klata neponúka rýchle riešenia, neobviňuje, nepodáva diagnózu. Ukazuje stav, v ktorom sme všetci – bez výnimky – uviaznutí. Stav, z ktorého niet úniku. Musíme sa vzbúriť – to je naša vlastná alternatíva, bez ohľadu na cenu a následky. Svet možno nie je to najkrajšie miesto, ale ešte stále stojí oň zabojovať. (Teatralny.pl, Newsweek)
Ibsen napísal Nepriateľa ľudu v roku 1882, ale mechanizmy, ktoré opisuje, zostávajú stále rovnaké. Odhaliť správu o kontaminovaní vody kúpeľov môže ovplyvniť návštevu turistov, dokonca ich odradiť a mesto vystaví vlne nezamestnanosti. Opravy, ktoré navrhuje Dr. Stockman, by trvali dva roky a stáli by mesto obrovské peniaze. A tak sa mesto z obavy o svoju budúcnosť radšej postaví na stranu starostu a peňazí ako na stranu zdravia. A pravdy. Nepriateľom ľudu sa stáva teda ten, kto chce pravdu. To, čo napísal Henrik Ibsen pred sto rokmi, je zrazu oveľa aktuálnejšie – hľadanie senzácií, pravdy v mene verejného blaha, prepojenie vlády a médií, katastrofálny stav ekológie. Žijeme čas bitiek o pravdu. Zmenili sa len hrdinovia. Z Doktora Stockmanna a jeho rodiny sa na konci stávajú vydedenci na úteku, bezbranní a opustení. Symbolická potopa zaleje svet, ktorý sa zmieta v chaose, nenávisti, klamstvách i demagógii. A ako hovorí Major Stockmann v inscenácii – Ľudia sa najlepšie cítia s tými dobrými starými ideami, ktoré už poznajú. A žiadna zmena sa neočakáva.
V réžii Jana Klatu vznikla inscenácia ako úžasný herecký, ale i hudobný duel medzi Juliuszom Chrząstowským a Radosławom Krzyżowským. Popkultúra a idey sa stretávajú v úchvatnej scénografii. Inscenácia hosťovala na medzinárodných festivaloch a získala veľké uznanie publika a výborné ohlasy.
2 hodiny 10 minút (bez prestávky)
Inscenáciu uvedieme s anglickými a so slovenskými titulkami.
Inscenačný tím
Preklad | Anna Marciniakówna |
---|---|
Réžia | Jan Klata |
Scény/kostýmy/svetlo | Justyna Łagowska |
Choreografia | Maćko Prusak |
Hudba | Robert Piernikowski |
Úprava textu a dramaturgia | Michał Buszewicz |
Obsadenie
Doktor Tomas Stockmann | Juliusz Chrząstowski |
---|---|
PANI Stockmannová | Małgorzata Zawadzka |
Starosta Peter Stockmann | Radosław Krzyżowski |
Petra | Monika Frajczyk |
Redaktor Hovstad | Michał Majnicz |
Billing | Bogdan Brzyski |
Kapitán Horster | Paweł Kruszelnicki / Bolesław Brzozowski |
Tlačiar Aslaksen | Zbigniew Kosowski |
Morten Kill | Zbigniew Ruciński |
Ania Komorek, Maciek Trybus |
Ceny vstupeniek Kúpiť vstupenky
1. kategória | 17 € |
---|---|
2. kategória | 14 € |
3. kategória | 9 € |
4. kategória | 5 € |
Študenti | 1€ |